Телави

Путеводитель для жизни и отдыха

О городе

Телави — главный город Кахетии, винного края на востоке Грузии. Он стоит на склоне хребта над Алазанской долиной, а вокруг, в получасе езды, — Алаверди, Икалто, Греми, Шуамта, Цинандали и десятки виноделен. Это удобная база для поездок по Кахетии и спокойный город для жизни, где всё нужное есть под рукой. Здесь собрано то, что пригодится и тем, кто едет на выходные из Тбилиси, и тем, кто думает остаться надолго: как добраться, что посмотреть, погода и одежда по месяцам, еда, вино и районы.

Телави — один из старейших городов Грузии. Археологи находят здесь следы бронзового века, а поселение Теледа, которое историки связывают с Телави, упоминал ещё Птолемей во II веке. В X–XII веках город был столицей Кахетинского царства, а в XVIII веке при царе Ираклии II стал его резиденцией и важным культурным центром: царь открыл здесь духовную семинарию и театр. После 1801 года Телави потерял столичный статус и стал обычным уездным городом.

Сегодня это небольшой и неспешный город. Центр — проспект Ираклия II с кафе, винными магазинами и зданиями администрации, а над ним — дворец Батонис-цихе и памятник царю на коне. Рядом растёт огромный чинар, которому около 900 лет, а чуть выше — парк Надиквари со смотровой площадкой. Отсюда видна вся Алазанская долина, а в ясный день — снежные вершины Большого Кавказа.

Старые кварталы — улицы Чолокашвили и Надиквари — застроены кирпичными домами XIX — начала XX века с деревянными резными балконами. Пешая прогулка по центру — около 2 км, это минут 40 неспешным шагом. Сам город хватит посмотреть за день, но большинство приезжает сюда ради окрестностей: монастырей, виноградников и семейных марани.

В Телави есть свой университет — Телавский государственный университет имени Якоба Гогебашвили, драматический театр имени Важа-Пшавела и большой рынок. Театр ждёт капитальная реконструкция, а на юге города проектируют парк Зузумбо почти на 10 гектаров.

💡 Не пытайтесь объехать все монастыри за один день из Тбилиси: дорога в одну сторону занимает около двух часов. Лучше остановиться в Телави хотя бы на ночь — утром до прихода экскурсионных групп в Алаверди и Икалто тихо и пусто.

Погода по месяцам

Средние значения: днём / ночью, температура моря и дождливые дни. Нажмите на месяц — там подробно, что делать и что надеть.

Источник: Википедия (англ.) — Telavi, таблица климата по данным NOAA NCEI, нормы ВМО 1991–2020 (дни с осадками от 1 мм). Погода в Телави по месяцам — таблица

Районы Телави

Центр и проспект Ираклия II

Главная улица города с кафе, винными магазинами, банками и администрацией; рядом дворец Батонис-цихе и чинар. Всё в шаговой доступности, но в выходные и в сезон здесь больше всего машин и туристов.

Старые улицы — Чолокашвили и Надиквари

Исторические кварталы с домами XIX века и резными балконами, рядом парк Надиквари с видом на долину. Красиво и тихо по вечерам; улицы идут в горку, а старые дома бывают холодными зимой.

Район рынка

Оживлённая часть города вокруг рынка: продукты, хозяйственные магазины, маршрутки. Удобно для быта, но днём шумно и тесно с парковкой.

Юг города и Зузумбо

Спальные кварталы и холм Зузумбо с монументом флага — около 2,5 км от центра. Здесь планируют новый большой парк; пока без машины или такси до центра добираться не так удобно.

Пригородные сёла — Цинандали, Вардисубани, Курдгелаури

Частные дома с садами и виноградниками в 10–20 минутах от центра. Подходят тем, кто хочет жить в доме с землёй; без машины здесь сложно, а магазинов и кафе мало.

🚐 Как добраться

  • Маршрутка из Тбилиси: прямые рейсы уходят с двух автостанций — Ортачала (ул. Гулиа, 1) и Самгори (Московский проспект, 2, у станции метро «Самгори»). Отправляются примерно каждые 40–45 минут с утра до 17:00, в пути около 2 часов. Билет обычно покупают на месте.
  • На машине или такси: короткая дорога идёт через Вазиани и Гомборский перевал (высшая точка — около 1620 м), это около 95 км. Дорога живописная, но горная и извилистая. Её периодически закрывают на ремонт — тогда едут в объезд через Сагареджо и Гурджаани, это длиннее примерно на 40 минут.
  • Из Сигнахи: прямые маршрутки ходят редко, поэтому чаще едут на такси — около полутора часов — или с пересадкой.
  • Из Кутаиси и Батуми: сначала до Тбилиси на поезде или автобусе, оттуда — маршруткой в Телави. С пересадкой из Кутаиси это целый день дороги, из Батуми лучше ехать с ночёвкой в Тбилиси.
  • Из аэропорта Тбилиси: на такси или автобусе до автостанции Самгори, а оттуда маршруткой. Можно заказать такси или трансфер сразу до Телави.

💡 Перед поездкой на машине проверьте, открыт ли Гомборский перевал: в межсезонье здесь бывают туман и снег, а ремонтные работы иногда закрывают движение на несколько недель. Расписание маршруток тоже меняется — уточняйте его на автостанции.

🚕 Как передвигаться

Центр Телави компактный: от дворца до чинара — пара минут пешком, до парка Надиквари — 6–8 минут в горку, до рынка — около 15 минут. По городу ходят маршрутки и автобусы, но указатели на них в основном на грузинском, так что проще спросить водителя или прохожих.

  • Такси по городу и до окрестных сёл заказывают через приложения или договариваются на месте. Удобно взять машину с водителем на полдня: Икалто, Алаверди и Греми лежат в одном направлении.
  • Расстояния от Телави: Шуамта — около 9 км, Цинандали — около 9 км, Икалто — около 10 км, Греми — около 20 км, Алаверди — около 21 км, Некреси — около 35 км.
  • Маршрутки до окрестных сёл ходят, но расписание часто нигде не опубликовано. В Телави несколько стоянок маршруток — уточняйте, откуда идёт нужная.
  • Своя или арендованная машина — самый свободный вариант для поездок по долине. Если едете на дегустации, договоритесь, кто за рулём: нормы алкоголя для водителей в Грузии строгие.

🏡 Жить в Телави

Для Кахетии Телави — крупный город: здесь есть рынок, супермаркеты, банки, школы, университет, больница и поликлиники. Поэтому те, кто хочет жить в винном крае, но не в селе, обычно выбирают именно его. Жизнь здесь тише и медленнее, чем в Тбилиси, а до столицы — два часа на маршрутке.

  • Жильё: много частных домов с садом и виноградником, квартиры — в основном в советских многоэтажках. Долгосрочную аренду чаще находят через знакомых и местные объявления; в сезон ртвели гостевые дома заполнены.
  • Сезонность: с мая по октябрь — туристы и свадьбы, зимой город затихает, часть кафе и гостевых домов работает по сокращённому графику.
  • Зима мягкая, но в домах важно отопление: ночью бывает ниже нуля. Что проверить в доме по сезонам — в календаре дома в Телави.
  • За крупными покупками, к узким специалистам и в посольства ездят в Тбилиси.
Ремонт и мастера — фото работ и отзывы Специалисты в Телави

🍷 Еда и вино

Кахетия — главный винный регион Грузии, и Телави стоит в самом его центре. Здесь пьют вино из местных сортов: красное сухое саперави и белое ркацители, в том числе «янтарное» вино, которое бродит вместе с кожицей в квеври — глиняных кувшинах, закопанных в землю. Древний способ делать вино в квеври внесён ЮНЕСКО в список нематериального культурного наследия.

  • Что попробовать: мцвади (шашлык на виноградной лозе), хинкали по-телавски, хашламу, чихиртму, весной — чакапули из молодой баранины с тархуном и ткемали, а ещё надуги — нежный творожный сыр с мятой.
  • Рынок Телави работает, по записям, как минимум с XVII века. Здесь продают молочное, чурчхелу, варенье, вино и чачу — заходите утром, когда выбор больше.
  • Винодельни: вокруг города — и большие хозяйства с экскурсиями, и семейные марани с дегустацией и обедом. В Цинандали можно увидеть один из первых в Грузии винных погребов XIX века, а при монастыре Алаверди монахи сами делают вино.
  • Ртвели — сбор винограда — в Кахетии идёт примерно с середины сентября до середины октября. Во многих хозяйствах можно поучаствовать в сборе и давке, сварить чурчхелу и остаться на застолье. Как прошёл урожай этого года, мы писали в журнале.

💡 Домашнее вино в ресторанах Телави обычно наливают кувшинами — это нормальный способ его попробовать. Бутылки с собой лучше покупать в винодельне или магазине, где можно сначала продегустировать.

Что посмотреть в Телави

Батонис-цихе — дворец Ираклия II1

Батонис-цихе — дворец Ираклия II

Царская крепость и дворец XVII века, перестроенный при Ираклии II: зал с высокими арками, две дворцовые церкви, исторический музей с богатой коллекцией и картинная галерея. Перед входом — бронзовый памятник царю на коне 1971 года.

Фото: Andrzej Wójtowicz, CC BY-SA 2.0

2

Гигантский чинар

Платан в паре минут ходьбы от дворца: высота больше 40 м, обхват ствола около 12 м, возраст оценивают в 900–1000 лет. В 2024 году он первым в Грузии получил статус охраняемого дерева местного значения.

Монастырь и академия Икалто3

Монастырь и академия Икалто

Монастырь основан святым Зеноном в VI веке, а в начале XII века при Давиде Строителе здесь открыли академию, где учили богословию, философии, астрономии и виноделию. По преданию, здесь учился Шота Руставели. Около 10 км от Телави.

Фото: Bernard Gagnon, CC BY 4.0

Старая и Новая Шуамта4

Старая и Новая Шуамта

Два монастыря в лесу на склоне в 9–11 км от города. В Старой Шуамте — базилика V века и два купольных храма VII века; Новую Шуамту основала в XVI веке царица Тинатин, сейчас это действующий женский монастырь, поэтому ведите себя тихо.

Фото: Aleksey Muhranoff, CC BY-SA 3.0

Цинандали — усадьба Чавчавадзе5

Цинандали — усадьба Чавчавадзе

Дворец князей Чавчавадзе начала XIX века с парком и одним из первых в Грузии винных погребов; здесь хранят бутылки с 1814 года. Сейчас это музей, а с 2019 года в усадьбе проходит фестиваль классической музыки. Около 9 км от Телави.

Фото: Adam Jones from Kelowna, BC, Canada, CC BY-SA 2.0

Собор Алаверди6

Собор Алаверди

Собор Святого Георгия XI века высотой больше 55 м — до 2004 года самый высокий храм Грузии. Монастырь основал Иосиф Алавердели, один из сирийских отцов; монахи делают своё вино. Около 21 км от Телави.

Фото: Bernard Gagnon, CC BY 4.0

Греми7

Греми

Бывшая столица Кахетии XV–XVII веков: на холме сохранились церковь Архангелов 1565 года с фресками и башня-колокольня с небольшим музеем и видом на долину. Около 20 км от Телави.

Фото: Bernard Gagnon, CC BY 4.0

Монастырь Некреси8

Монастырь Некреси

Монастырский комплекс VI–XVI веков на лесистом склоне над долиной, у села Шилда. Последний участок дороги — крутой подъём пешком минут 15 или на служебном микроавтобусе. Около 35 км от Телави.

Фото: Bernard Gagnon, CC BY 4.0

Специалисты в Телави

Каталог только наполняется.

Полезные места Телави

Адреса, телефоны и часы работы: клиники и аптеки, Дом юстиции, школы, кафе, магазины.

Все места Телави →

Новости и статьи: Телави

Частые вопросы

›Как добраться из Тбилиси в Телави?

Проще всего на маршрутке с автостанции Ортачала или Самгори: рейсы примерно каждые 40–45 минут с утра до 17:00, в пути около 2 часов. На машине короткая дорога идёт через Гомборский перевал (около 95 км), но её иногда закрывают на ремонт — тогда едут через Гурджаани.

›Сколько дней нужно на Телави?

Сам город — дворец, чинар, Надиквари и старые улицы — можно обойти за полдня. Чтобы спокойно съездить в Икалто, Шуамту, Алаверди, Греми и Цинандали и заехать в винодельню, закладывайте 2–3 дня.

›Когда лучше ехать в Телави?

В мае — июне и в сентябре — октябре. С середины сентября до середины октября идёт ртвели — сбор винограда. В июле и августе днём около 30 °C, зимой около нуля, иногда снег.

›Что посмотреть рядом с Телави за один день?

Удобный маршрут на машине: Икалто — Алаверди — Греми, все три в одном направлении, по 10–20 км друг от друга. Второй вариант — Шуамта и Цинандали, они ближе к городу.

›Как одеваться в монастыри?

Женщины заходят в юбке ниже колена и с покрытой головой, мужчины — в длинных брюках, плечи закрыты у всех. Во многих монастырях на входе дают платки и юбки-накидки. Новая Шуамта — действующий женский монастырь, там особенно важно вести себя тихо.

›Можно ли жить в Телави постоянно?

Да: здесь есть рынок, супермаркеты, банки, школы, университет и больница, а до Тбилиси около двух часов. Многие снимают или покупают дом с садом в пригородных сёлах, но без машины там неудобно.

Источники: Georgia.travel — что посмотреть в Телави (Национальная администрация туризма), Georgia.travel — Гомборский перевал, Wikipedia — Telavi (история, население, климат), Wikipedia — Batonis Castle, Wikipedia — Alaverdi Monastery, Wikipedia — Ikalto Monastery, Wikipedia — Tsinandali, GoTrip.ge — как добраться в Телави на маршрутке. Обновлено: 31 октября 2026 г.. Нашли неточность — напишите нам.