Кто такой Иоселиани
Отар Иоселиани родился 2 февраля 1934 года в Тбилиси. Сначала учился в Тбилисской консерватории, потом на механико-математическом факультете МГУ, а в 1965 году окончил режиссёрский факультет ВГИКа — мастерскую Александра Довженко и Михаила Чиаурели. Умер 17 декабря 2023 года в возрасте 89 лет.
Первые фильмы он снимал на студии «Грузия-фильм». В 1981 году переехал во Францию и следующие десятилетия работал в основном там, но часто возвращался к грузинским темам. В 1984 году получил звание народного артиста Грузинской ССР.
Грузинские фильмы: с них стоит начать
- «Листопад» (1966). Двое молодых выпускников, Нико и Отар, приходят работать на винзавод. Отар легко вписывается в коллектив, а Нико отказывается молчать о нарушениях и выпускать невыдержанное вино по указке начальства. Его защищают старые мастера, которые ценят традиции виноделия.
- «Жил певчий дрозд» (1970). Молодой музыкант оркестра живёт легко и свободно и на каждый концерт прибегает в последний момент — прямо к своему вступлению. Фильм о том, как коротка жизнь и как легко почти ничего не успеть, растворившись в мелочах.
- «Пастораль» (1975–1976). Городские музыканты приезжают поработать в деревню, и их привычки сталкиваются с деревенским укладом. Главного героя здесь нет — фильм складывается из множества мелких сцен. В 1982 году картина получила приз ФИПРЕССИ в Берлине.
У этих фильмов общий почерк: почти документальная манера, много непрофессиональных актёров, внимание к бытовым мелочам, звукам и музыке, мягкая ирония и лёгкая грусть. Иоселиани редко показывает громкие конфликты — смысл чаще прячется в паузах и деталях.
Французские годы
Во Франции Иоселиани снял «Фавориты луны» (1984), «И стал свет» (1989), «Охоту на бабочек» (1992), «Разбойники. Глава VII» (1996), «Прощай, дом родной» (1999; в российском прокате — «Истина в вине»), «Утро понедельника» (2002), «Сады осенью» (2006), «Шантрапу» (2010) и «Зимнюю песню» (2015). Среди его наград — призы Венецианского кинофестиваля (в том числе специальный приз жюри за «И стал свет» и «Разбойников»), а за «Утро понедельника» — «Серебряного медведя» Берлинале за режиссуру.
Немного языка: почему «Листопад» — это ноябрь
Грузинское название «Листопада» — «Гиоргобиствэ» (გიორგობისთვე). Так по старому грузинскому календарю называется ноябрь: «месяц святого Георгия». Многие старинные названия месяцев связаны с праздниками и сельскими работами.
- ღვინობისთვე — «гвинобиствэ», октябрь, «месяц вина» (ღვინო, гвино — «вино»);
- გიორგობისთვე — «гиоргобиствэ», ноябрь, «месяц святого Георгия»;
- ვარდობისთვე — «вардобиствэ», май, «месяц роз» (ვარდი, варди — «роза»);
- თიბათვე — «тибатвэ», июнь, «месяц покоса»;
- მკათათვე — «мкататвэ», июль, «месяц жатвы».
💡 С чего начать: в октябре, в «месяц вина», логично посмотреть «Листопад» — фильм о винзаводе и о том, как непросто делать вино честно. Потом — «Жил певчий дрозд» и «Пастораль»: вместе с «Листопадом» их часто называют грузинской трилогией Иоселиани. А если хотите разобраться в языке, начните с нашей статьи о грузинском языке с нуля.
